Søkeresultat

La Norvège est en état d’urgence à cause du coronavirus. Mais cet épisode aura une fin. La situation reviendra à la normale, mais nous ne savons pas quand.

Необходимость находиться дома на карантине или в изоляции может стать причиной стресса. Распространенные симптомы в этой ситуации: чувство тревоги, напряжение, раздражение, сложности с концентрацией внимания, плохой сон.

Коронавирусная инфекция и меры по борьбе с ней могут стать дополнительным фактором стресса. В большей степени это касается людей, имеющих проблемы в сфере психического здоровья или испытывающих трудности, вызванные употреблением запрещенных веществ.

Все семьи разные. Бывает так, что находиться долгое время в своей семье по-настоящему трудно. Если тебе становится слишком сложно, позвони на соответствующие горячие линии.

Повседневная жизнь всех семей в Норвегии изменилась. Некоторым семьям в это время приходится труднее, чем другим.

Коронавирус: рекомендации для детей и подростков, испытывающих проблемы в эмоциональной сфере  Коронавирус: рекомендации для родителей, находящихся в сложной жизненной ситуации Коронавирус: информация и рекомендации для детей и подростков, находящихся в сложной жизненной ситуации Коронавирус: рекомендации для людей, имеющих проблемы в психической сфере Способы снижения стресса на карантине и в изоляции          

Из-за коронавируса Норвегия находится на чрезвычайном положении. Но это пройдет. Жизнь вернется в привычное русло, но пока мы не знаем, когда это произойдет.

Vi lever nå med de strengeste begrensningene siden krigen. Karantene, isolasjon og redsel for smitte kan slite på både voksne og barn. Vi har laget noen sider rettet mot ulike grupper, deriblant foreldre, barn og fagpersonell. Her finner dere råd om hvordan dere best kan håndtere situasjonen. Tekster finnes på 13 språk.

Waxay kugu abuuri kartaa walaac badan inaad guriga joogto markaad ku jirto karantiilka ama go’doominta. Maaha wax lala yaabo inaad dareento walaac, kacsanaan ama aad xanaaqdo ama ay dhib kugu noqoto inaad wax diirada saarto ama ku dhibtooto hurdada.

Caabuqa korona fayras iyo talaabooyinka xakamaynta caabuqa ayaa abuuri kara walaac dheeraad ah oo ku dhaca qof kasta iyo dabcan si gaar ah dadka qaba xanuunada dhimirka ama dadka ay dardareen isticmaalka maandooriyaashu.